1 00:00:19,436 --> 00:00:20,938 Ще победим това при обжалване. 2 00:00:21,021 --> 00:00:23,357 Да, ще бъде напълно ново изпитание. 3 00:00:23,440 --> 00:00:24,775 Местя се тук на пълен работен ден. 4 00:00:24,858 --> 00:00:27,486 Да, така че винаги ще има някой наблизо. 5 00:00:27,569 --> 00:00:29,821 Минини вярва в нашите присъдата беше твърде лека. 6 00:00:29,905 --> 00:00:33,367 И този път той ще спори цял живот. 7 00:02:03,832 --> 00:02:06,335 Всеки момент сега и светът ще знае присъдата 8 00:02:06,418 --> 00:02:08,337 в апелативния процес срещу Аманда Нокс. 9 00:02:08,420 --> 00:02:10,631 Ако бъде признат за виновен, 24-г 10 00:02:10,714 --> 00:02:14,509 и някогашния й италиански приятел може да прекара цял живот в затвора. 11 00:02:14,593 --> 00:02:16,720 Четири години, две изпитания, 12 00:02:16,803 --> 00:02:18,555 и всичко се свежда до това. 13 00:04:24,806 --> 00:04:26,099 О, слава богу! 14 00:05:26,117 --> 00:05:28,995 Рафа! Рафа! 15 00:05:31,915 --> 00:05:34,459 Рафа! Рафа! 16 00:05:45,846 --> 00:05:46,847 окей 17 00:05:47,722 --> 00:05:48,765 Sì? 18 00:05:50,183 --> 00:05:51,226 Чао, Рафа. 19 00:05:57,107 --> 00:05:58,275 Чао, Аманда. 20 00:06:29,598 --> 00:06:31,725 Аманда, знам това е много емоционален, 21 00:06:31,808 --> 00:06:32,935 но трябва побързай оттук 22 00:06:33,018 --> 00:06:34,228 Италия не е в безопасност за теб точно сега. 23 00:06:34,311 --> 00:06:36,063 -Аманда! - Пресата ще те следи, 24 00:06:36,146 --> 00:06:37,648 и няма кой знае какво какви други ядосани хора 25 00:06:37,731 --> 00:06:39,358 - ще стане, ако те намерят. -Извинете, кой сте вие? 26 00:06:39,441 --> 00:06:40,984 Помагал съм ти семейство. Направихме планове 27 00:06:41,067 --> 00:06:42,903 да те измъкне от страната възможно най-бързо. 28 00:06:42,986 --> 00:06:45,155 - Върви си вземи вещите. върви -Добре. 29 00:06:47,032 --> 00:06:49,284 Аманда! 30 00:07:13,683 --> 00:07:14,935 Не ти ли казах? 31 00:07:15,018 --> 00:07:16,019 о! 32 00:07:16,353 --> 00:07:18,104 - Прибирам се вкъщи. -Така че върви. 33 00:07:18,188 --> 00:07:19,731 -Добре. окей -Върви! 34 00:07:23,276 --> 00:07:27,030 34 248 часа. 35 00:07:27,113 --> 00:07:29,741 Това беше колко време това място беше откраднато от мен. 36 00:07:30,909 --> 00:07:34,204 Но въпреки че бях въодушевен да бъда най-накрая свободен, 37 00:07:34,287 --> 00:07:36,373 Не забравих стария ритуал, 38 00:07:36,456 --> 00:07:38,541 да премине свободата върху някой друг. 39 00:07:40,752 --> 00:07:46,383 Libertà! Libertà! Libertà! Libertà! 40 00:07:46,466 --> 00:07:52,514 Libertà! Libertà! Libertà! Libertà! 41 00:07:52,597 --> 00:07:58,269 Libertà! Libertà! Libertà! Libertà! 42 00:07:58,353 --> 00:08:03,400 Libertà! Libertà! Libertà! Libertà! 43 00:08:03,483 --> 00:08:05,777 Аманда, трябва да тръгваш. 44 00:08:05,860 --> 00:08:07,946 Не се притеснявайте, шофьорът ще го направи ще те заведа при семейството ти. 45 00:08:08,029 --> 00:08:10,824 Добре, моля те, кажи Дон Сауло, довиждане от мен, става ли? 46 00:08:10,907 --> 00:08:13,284 -да върви -Добре. 47 00:08:13,368 --> 00:08:16,287 Libertà! Libertà! 48 00:08:56,244 --> 00:08:57,662 къде отиваме 49 00:09:44,584 --> 00:09:46,544 Какво... Какво става? 50 00:09:46,628 --> 00:09:48,028 какво става 51 00:09:51,007 --> 00:09:52,207 Кой по дяволите е това? 52 00:10:00,016 --> 00:10:03,228 -Аз... Какво става? -Аманда? Аз съм Стив Мур. 53 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 - Аз съм бивш служител на ФБР. -Добре. 54 00:10:05,188 --> 00:10:06,565 какво се случва кажи аз какво става. 55 00:10:06,648 --> 00:10:07,649 къде е 56 00:10:09,734 --> 00:10:11,736 -Мамо! мамо! -Знам. аз знам 57 00:10:11,820 --> 00:10:14,280 аз знам Вече свърши. 58 00:10:15,490 --> 00:10:16,866 Всичко свърши. 59 00:10:18,827 --> 00:10:20,495 Господи, беше ад стига до теб. 60 00:10:20,578 --> 00:10:22,831 О, Боже, съдът беше луд. Сега сме в безопасната къща. 61 00:10:22,914 --> 00:10:23,999 -Добре. окей -Добре? 62 00:10:24,082 --> 00:10:25,542 -Слушай, вие двамата останете тук. - да 63 00:10:25,625 --> 00:10:26,960 Ще вляза вътре, направи сигурно всичко е ясно. 64 00:10:27,043 --> 00:10:29,337 окей 65 00:10:29,420 --> 00:10:30,922 Господи, мразя да нямам пистолет. 66 00:10:32,382 --> 00:10:33,800 - Той е бивш служител на ФБР. -Добре. 67 00:10:33,883 --> 00:10:37,095 Той ще те пази в безопасност от всякакви бдителни лунатици. 68 00:10:37,178 --> 00:10:38,847 -Това е толкова лудо. - Знам, знам. 69 00:10:38,930 --> 00:10:40,974 -Това е толкова лудо. -Да, медийните лешояди 70 00:10:41,057 --> 00:10:42,142 са луди по дяволите. 71 00:10:42,225 --> 00:10:45,228 Един от тях се опита да ни удари отзад, когато те следвахме. 72 00:10:45,311 --> 00:10:47,397 -Добре ли си всички добре ли са - да да, да 73 00:10:47,480 --> 00:10:49,023 -Добре. -Ти ли си? да... 74 00:10:53,653 --> 00:10:55,572 Стив, добре ли си там? 75 00:10:57,365 --> 00:10:58,366 - да -Св... 76 00:10:58,449 --> 00:11:00,034 Спънах се на шибано стопер за врата. 77 00:11:00,118 --> 00:11:02,620 Тук си в безопасност тази вечер, дами. 78 00:11:04,372 --> 00:11:05,874 Утре ще си у дома. 79 00:11:43,161 --> 00:11:47,123 Стоим отвън от 9821 Crane Street, 80 00:11:47,207 --> 00:11:49,876 в очакване на Аманда и семейството й да пристигне... 81 00:11:49,959 --> 00:11:51,044 - Идват тук. - да 82 00:11:51,127 --> 00:11:52,962 ...в този момент, но все още не е ясно. 83 00:11:53,046 --> 00:11:54,547 Това вероятно е тя в момента. 84 00:12:00,762 --> 00:12:02,055 Аманда! 85 00:12:06,851 --> 00:12:08,854 Аманда, какво е? за да си вкъщи? 86 00:12:08,937 --> 00:12:11,648 Махнете се от пътя! Върни се! 87 00:12:16,110 --> 00:12:17,403 Стойте близо. 88 00:12:19,072 --> 00:12:20,740 Хайде да тръгваме. 89 00:12:20,823 --> 00:12:22,503 Имаме нужда от някой затворете щорите. 90 00:12:23,326 --> 00:12:24,327 мамка му 91 00:12:26,037 --> 00:12:27,956 Какво по дяволите? 92 00:12:28,039 --> 00:12:32,085 След 15 часа в самолета и две безсънни нощи, 93 00:12:32,168 --> 00:12:33,795 Стигнах до Сиатъл. 94 00:12:35,004 --> 00:12:36,673 Аманда, махни се от вратата. хайде 95 00:12:36,756 --> 00:12:39,717 И всичко, което исках беше тишината на дома. 96 00:12:41,761 --> 00:12:43,805 изненада! 97 00:12:45,014 --> 00:12:47,225 О, Боже мой, Аманда! 98 00:12:50,311 --> 00:12:51,980 здрасти 99 00:12:52,063 --> 00:12:53,314 Всички твои приятели и семейство, 100 00:12:53,398 --> 00:12:54,482 точно както искаше. 101 00:12:56,818 --> 00:12:58,611 -О, върнахте се! -Всички, кажете сирене! 102 00:12:58,695 --> 00:13:00,571 сирене! 103 00:13:32,353 --> 00:13:35,940 След като бяха допуснати само три книги наведнъж в клетката ми... 104 00:13:37,734 --> 00:13:39,777 цяла лавица се стори абсурдна. 105 00:13:44,824 --> 00:13:45,825 о! 106 00:13:48,077 --> 00:13:52,248 Всичко ми се стори малко странно онези ранни дни на свободата, 107 00:13:52,332 --> 00:13:55,126 като способността за преминаване от една стая в друга 108 00:13:55,209 --> 00:13:56,377 без охрана. 109 00:14:13,311 --> 00:14:15,271 И всички възможности за избор. 110 00:14:16,564 --> 00:14:20,902 Нищо не беше както очаквах да бъде, включително и аз. 111 00:14:20,985 --> 00:14:24,322 Ти я познаваш, Ома. Тя носеше месната рокля на VMAs. 112 00:14:24,405 --> 00:14:27,033 Толкова разточително! Можеше ни хранеха цяла седмица. 113 00:14:27,116 --> 00:14:29,436 Да, но Ома, това е целия смисъл на нещата. 114 00:14:33,706 --> 00:14:36,209 - Пак го правиш. -Да правиш какво? 115 00:14:48,721 --> 00:14:49,931 Хей, притеснен съм. 116 00:14:50,181 --> 00:14:51,182 а? 117 00:14:52,517 --> 00:14:56,521 Продължавам да хващам Аманда да прави неща като тя все още е в затвора. 118 00:14:56,604 --> 00:14:58,398 -като какво? - Като... 119 00:14:58,481 --> 00:15:01,192 Като пране на бельото си в мивката, например. 120 00:15:01,275 --> 00:15:03,444 -Хъх -Съмишленик от фейсбук групата 121 00:15:03,528 --> 00:15:05,363 каза, че може да бъде страдащи от ПТСР. 122 00:15:06,864 --> 00:15:09,034 Искам да кажа, недей... не мислиш ли, че ние трябва да я подложа на някаква терапия или...? 123 00:15:09,117 --> 00:15:11,452 О, защо? Значи можем похарчете много повече пари 124 00:15:11,536 --> 00:15:13,246 за да преживее тя всички тези лоши глупости? 125 00:15:14,455 --> 00:15:16,833 -не Не трябва ли да... -Тя просто се нуждае от повече нормални времена. 126 00:15:19,836 --> 00:15:20,920 Всички го правим. 127 00:15:26,509 --> 00:15:28,136 Ще накарам Мадисън да дойде. 128 00:15:29,262 --> 00:15:31,722 Може би имаш стар приятел наоколо ще й напомня коя е била. 129 00:15:32,640 --> 00:15:34,642 да Ето го. 130 00:15:39,730 --> 00:15:40,731 да 131 00:15:45,111 --> 00:15:47,655 Аз съм уморен, а ти искаш ли да дойдеш в леглото? 132 00:15:48,531 --> 00:15:51,409 Мисля да гледам малко по-дълго. Все още страдам от джет лаг. 133 00:15:53,578 --> 00:15:55,163 Добре, недей заспи тук долу. 134 00:15:56,038 --> 00:15:57,039 няма да го направя 135 00:16:12,430 --> 00:16:14,590 -Идвам. - Ъъъъ, ето ни. 136 00:16:16,476 --> 00:16:18,478 Хей, как е, ъъъ завръщане у дома? 137 00:16:19,395 --> 00:16:20,688 Това е фантастично. 138 00:16:20,771 --> 00:16:22,815 Как се чувства да имам дома си? 139 00:16:22,899 --> 00:16:25,776 И така, кога ще се чуем Страната на нещата на Аманда? 140 00:16:25,860 --> 00:16:28,779 Е, в момента сме фокусиран върху нейното благополучие. 141 00:16:28,863 --> 00:16:31,782 Е, трябва да имаш пари проблеми. Всички тези правни такси. 142 00:16:31,866 --> 00:16:33,993 Колкото повече чакате, толкова по-малко нейната история ще си струва. 143 00:16:34,076 --> 00:16:36,579 Тя няма да е толкова гореща имот в условия на интервю. 144 00:16:39,332 --> 00:16:42,585 Ние не мислим за нашите дъщеря като "горещ имот". 145 00:16:49,550 --> 00:16:50,885 Значи MySpace просто го няма? 146 00:16:50,968 --> 00:16:52,637 -Няма го? -Да, няма го. 147 00:16:52,720 --> 00:16:54,680 Трябва да го пусна. 148 00:16:54,764 --> 00:16:56,766 Добре, текущият град. 149 00:16:56,849 --> 00:16:59,101 - Сиатъл, скъпа. - Какво изобщо използвам 150 00:16:59,185 --> 00:17:01,812 за профилната ми снимка? Всичко наскоро е папараци. 151 00:17:01,896 --> 00:17:03,523 Ех, ще си взема нов от вас. 152 00:17:03,606 --> 00:17:05,399 ъ, добре. А образованието? 153 00:17:05,483 --> 00:17:08,945 Ъъъ, половината програма за обучение в чужбина, и след това отидох в затвора. 154 00:17:12,031 --> 00:17:14,951 спри! 155 00:17:15,034 --> 00:17:17,954 -Добре, School of Hard Knox. -Уф. 156 00:17:19,121 --> 00:17:21,582 Чувствах се правилно. Не поставяйте това. 157 00:17:23,960 --> 00:17:25,169 -Уау! -Добре. какво? 158 00:17:25,253 --> 00:17:28,089 -Лиз влезе в училище? Не е честно. -О 159 00:17:29,257 --> 00:17:32,176 защо Искаш да учиш постколониална архитектура? 160 00:17:32,260 --> 00:17:35,972 Аз... Искам да кажа, че искам да направя нещо. аз пропуснах последните четири години от живота си. 161 00:17:46,274 --> 00:17:49,527 Еда, успях да те спася поща от множеството там. 162 00:17:49,610 --> 00:17:52,029 О, браво. сметки и още сметки. 163 00:17:55,449 --> 00:17:57,076 Стив ни обръща в Биг Брадър. 164 00:17:58,369 --> 00:17:59,996 О, да? 165 00:18:02,081 --> 00:18:04,125 Пълно периметърно наблюдение. 166 00:18:04,208 --> 00:18:06,752 Нова аларма, наводнение светлини, сензори за движение. 167 00:18:06,836 --> 00:18:08,129 -Уау. - Цялата глупост. 168 00:18:09,130 --> 00:18:10,381 О, това е страхотно. 169 00:18:10,464 --> 00:18:12,300 Трябва да държи лудите далеч. 170 00:18:12,383 --> 00:18:13,468 - да -Каброн! 171 00:18:13,551 --> 00:18:15,345 - Хей, приятел. - Оставаш ли за вечеря? 172 00:18:15,428 --> 00:18:17,138 -Да, ако ти печеш на скара, аз го правя. -Абсолютно. 173 00:18:17,221 --> 00:18:18,848 Хей, Еда? 174 00:18:18,931 --> 00:18:21,392 Те всъщност копаят през кошчето си там. 175 00:18:21,475 --> 00:18:24,979 Е, те са като хлебарки. Убиеш един, получаваш още двама. 176 00:18:25,062 --> 00:18:27,064 Опра се обади онзи ден. 177 00:18:27,148 --> 00:18:29,483 Е, тя не искаше да го направи. 178 00:18:29,567 --> 00:18:31,945 Е, откъде знаеш тя не се обажда за мен? 179 00:18:32,028 --> 00:18:35,656 Искам да кажа, че всички просто умират да знаят как е засегната бедната сестра. 180 00:18:35,740 --> 00:18:39,619 Еда, ако може да седне с някой уважаван като Опра, 181 00:18:39,702 --> 00:18:42,079 тогава това може да направи всичко махни се тази глупост. 182 00:18:42,163 --> 00:18:44,082 - Даян Сойер е доста готина. - Може ли тя просто... 183 00:18:44,165 --> 00:18:45,541 Може ли просто да диша? 184 00:18:45,625 --> 00:18:46,876 Тя е била вкъщи a няколко седмици. 185 00:18:46,959 --> 00:18:49,253 Нейната оправдателна присъда не е дори все още е валидиран. 186 00:18:49,337 --> 00:18:51,005 Валидиран? Какви са говориш за 187 00:18:54,383 --> 00:18:55,551 О, просто, ъъъ... 188 00:18:56,636 --> 00:18:59,347 ... Върховният съд на Италия трябва основно да каже 189 00:18:59,430 --> 00:19:02,516 че ти си... че са съгласни с оправдателната присъда, това е всичко. 190 00:19:02,600 --> 00:19:04,101 или какво? 191 00:19:04,185 --> 00:19:06,729 Не... Не ти трябва да се тревожа за това, Аманда. 192 00:19:06,812 --> 00:19:08,481 Карло вече каза че се чувства уверен 193 00:19:08,564 --> 00:19:09,982 че това ще стане люлеем нашия път. 194 00:19:11,400 --> 00:19:12,818 Добре, а ако не стане? 195 00:19:13,736 --> 00:19:15,738 Случаят може да бъде изритан до долните съдилища 196 00:19:15,821 --> 00:19:17,823 и нашият кошмар би започнете всичко отначало. 197 00:19:17,907 --> 00:19:19,284 какво искаш да кажеш Като друго изпитание? 198 00:19:19,367 --> 00:19:20,785 -не не не -Аманда, адвокатите ти не мислят 199 00:19:20,868 --> 00:19:22,161 - това ще се случи. - Но възможно ли е? 200 00:19:22,244 --> 00:19:23,996 -не не... - Е, доста са сигурни 201 00:19:24,080 --> 00:19:26,540 - че няма да стане така. - Наистина убедително, момчета. 202 00:19:27,750 --> 00:19:31,712 Хей, хей, защо не кажи им каква е твоята идея? 203 00:19:32,713 --> 00:19:34,090 - Ти ми казваше? -О, относно плановете 204 00:19:34,173 --> 00:19:35,550 за бъдеще бих могъл вече нямаш? 205 00:19:35,633 --> 00:19:37,510 - Ти, ние сме развълнувани от това. -Хайде скъпа. 206 00:19:37,593 --> 00:19:40,304 -Хайде скъпа. кажи ни - Бъдете позитивни. 207 00:19:40,388 --> 00:19:41,972 Хайде, скъпа, разкажи ни. 208 00:19:43,432 --> 00:19:46,644 Добре, аз... Е, ако не се върна в съда или отново в затвора, 209 00:19:46,727 --> 00:19:49,480 Бих искал да ходя на училище. 210 00:19:49,563 --> 00:19:52,358 да и... 211 00:19:52,441 --> 00:19:54,402 И си мислех, че ще го направя премести се при Мадисън. 212 00:19:54,485 --> 00:19:56,279 да Да, аз... имам наистина страхотно място 213 00:19:56,362 --> 00:19:57,988 в международния квартал. 214 00:19:58,072 --> 00:19:59,490 -Да, и... -О 215 00:19:59,573 --> 00:20:02,034 -И... - И, хм, тя... 216 00:20:05,413 --> 00:20:07,081 Каква е думата за човек с когото живееш? 217 00:20:07,164 --> 00:20:08,916 - Съквартирант? -Да, съквартирант, да. 218 00:20:08,999 --> 00:20:11,585 - Тя... тя се изнася, така че... -Това е... това е просто, ъъъ, 219 00:20:11,669 --> 00:20:14,630 малко е скоро, не мислиш ли 220 00:20:15,756 --> 00:20:18,968 Да, искам да кажа, аз... аз току-що те върнах, скъпа. 221 00:20:19,051 --> 00:20:21,929 Аз... не съм готов да те пусна още. 222 00:20:23,222 --> 00:20:24,849 На 15 минути е, мамо. 223 00:20:24,932 --> 00:20:26,684 - Не е Италия. -Ами аз... 224 00:20:26,767 --> 00:20:29,007 Крис, можеш ли да кажеш те са смешни? 225 00:20:30,479 --> 00:20:32,440 Тези репортери няма да го направят позволи ти да ходиш два крака 226 00:20:32,523 --> 00:20:34,275 без да пълзи нагоре по вашия задника и казвам на света 227 00:20:34,358 --> 00:20:36,527 - какво сте вечеряли. -Аманда, скъпа, 228 00:20:36,610 --> 00:20:38,904 просто го дай малко малко време, става ли? 229 00:20:38,988 --> 00:20:40,865 Пресата ще получи отегчени, те ще продължат напред, 230 00:20:40,948 --> 00:20:43,951 и тогава можете просто да получите обратно към живота си. 231 00:20:44,034 --> 00:20:46,120 - Стив, прав ли съм? -Абсолютно. 232 00:20:48,247 --> 00:20:49,540 Благодаря, Стив. 233 00:21:37,254 --> 00:21:39,215 пич! 234 00:21:39,298 --> 00:21:40,633 Видяха ли те лешоядите? 235 00:21:43,427 --> 00:21:44,804 Добре, чух се този път. 236 00:21:44,887 --> 00:21:46,388 -Добре. -Направих. 237 00:21:46,472 --> 00:21:48,015 Уау какво си ти трябва да бъде? 238 00:21:48,098 --> 00:21:50,810 Господи, уау. Вие наистина сте толкова отзад, ти си сладък. 239 00:21:50,893 --> 00:21:52,561 Просто върви. 240 00:21:52,645 --> 00:21:54,772 Хм, трябва да вземем твоя костюм сега. 241 00:21:54,855 --> 00:21:56,607 аз знам Имате ли, като, очна линия или нещо подобно? 242 00:21:56,690 --> 00:21:57,817 така мисля. здрасти 243 00:22:56,542 --> 00:22:59,420 Крис? всеки! ела тук! 244 00:23:03,799 --> 00:23:05,801 -Какво е? - Чакай, къде е сестра ти? 245 00:23:06,719 --> 00:23:08,220 аз не знам 246 00:23:24,194 --> 00:23:26,447 ♪ Хайде и ме възбуди ♪ 247 00:23:26,530 --> 00:23:29,742 ♪ Аз съм твърде млад, за да умра, хайде и ме възбуди ♪ 248 00:23:29,825 --> 00:23:31,327 ♪ Възбуди ме, възбуди ме ♪ 249 00:23:31,410 --> 00:23:32,828 хей 250 00:23:32,912 --> 00:23:35,122 търсих те 251 00:23:35,205 --> 00:23:36,540 здравей 252 00:23:44,298 --> 00:23:45,674 И така, ето ни. 253 00:23:45,758 --> 00:23:46,926 -Ето ни тук. -не 254 00:23:47,009 --> 00:23:50,262 Не знам какво стана. 255 00:23:50,346 --> 00:23:52,681 Всички ме гледаха само 256 00:23:52,765 --> 00:23:56,143 и почувствах всичко като, изпотен и странен, и... 257 00:23:56,226 --> 00:23:58,520 -Не, не, не, не. не -Ъм, да. 258 00:23:59,563 --> 00:24:01,231 хей 259 00:24:01,315 --> 00:24:02,733 Ти беше в затвора. 260 00:24:03,776 --> 00:24:06,195 това е лудост да 261 00:24:06,278 --> 00:24:09,615 Позволено ви е да бъдете странно за една година. 262 00:24:09,698 --> 00:24:10,824 сериозно. 263 00:24:14,995 --> 00:24:17,373 Th... Това бяха всички хора, които ме познаваха преди, 264 00:24:17,456 --> 00:24:21,669 и си мислех, че ще, като да ме видиш като същото момиче. 265 00:24:21,752 --> 00:24:25,089 И аз... аз не... аз не мога кажи какво мислят за мен, 266 00:24:25,172 --> 00:24:27,925 и то... просто... Всичко просто се чувства откачено. 267 00:24:28,008 --> 00:24:30,094 Всичко е просто изключено. 268 00:24:31,095 --> 00:24:34,098 Например, дори не мога да се справя с това разговор със Сара, 269 00:24:34,181 --> 00:24:36,100 който познавам оттогава втори клас, 270 00:24:36,183 --> 00:24:39,478 но баща ми току-що получи обаждане че Опра иска да говори с мен? 271 00:24:39,561 --> 00:24:41,689 -А аз... -Пич. 272 00:24:43,357 --> 00:24:44,400 аз знам 273 00:24:44,483 --> 00:24:46,485 това е лудост 274 00:24:46,568 --> 00:24:48,153 Ами ако Опра направи интервюто, 275 00:24:48,237 --> 00:24:49,905 например точно тук? 276 00:24:49,989 --> 00:24:51,949 Като... Както когато тя отиде към снимачната площадка на Приятели? 277 00:24:52,032 --> 00:24:54,284 Това е наистина добра идея, всъщност. 278 00:24:56,036 --> 00:24:58,497 - Вероятно също плаща. - да 279 00:24:58,580 --> 00:25:01,375 Мисля, че родителите ми са има проблеми с парите. 280 00:25:01,458 --> 00:25:02,584 аз знам 281 00:25:04,545 --> 00:25:07,006 знаеш ли какво... какво знаеш 282 00:25:09,008 --> 00:25:12,886 Да, аз... Джени каза това нейният баща каза, че твоят баща 283 00:25:12,970 --> 00:25:14,805 - трябваше да ипотекира отново къщата си. -Какво? 284 00:25:14,888 --> 00:25:16,807 За да платя на адвокатите, или нещо подобно. 285 00:25:16,890 --> 00:25:18,475 Цялата му къща? 286 00:25:18,559 --> 00:25:20,019 да 287 00:25:20,102 --> 00:25:21,270 И на баба ти. 288 00:25:23,522 --> 00:25:24,690 Не ме цитирай. 289 00:25:33,574 --> 00:25:35,618 Господи, имал съм това през цялото време? 290 00:25:35,701 --> 00:25:37,369 Да, изглежда очарователно. 291 00:25:37,453 --> 00:25:39,246 Не, прави... 292 00:25:39,329 --> 00:25:42,082 -Можете ли да ми донесете кърпичка, моля? -Да, ще го направя. 293 00:25:42,166 --> 00:25:44,001 Но мисля, че изглежда добре, за протокола. 294 00:25:46,045 --> 00:25:49,214 Нищо чудно, че всички... гледайки ме. 295 00:25:51,967 --> 00:25:54,803 мамка му 296 00:25:57,389 --> 00:25:59,308 Мамо, тя е тук. 297 00:25:59,391 --> 00:26:00,392 какъв е кодът 298 00:26:00,476 --> 00:26:02,478 - Трябва да отговориш на телефона си, става ли? -Бях с Мадисън, о, Боже мой. 299 00:26:02,561 --> 00:26:04,855 -Да, Стив, хванахме я. Тя е тук. -Трябва да отговориш на телефона си! 300 00:26:04,938 --> 00:26:06,315 Исусе! На 24 години съм. 301 00:26:06,398 --> 00:26:07,984 Мога ли да не напусна къща без... 302 00:26:08,067 --> 00:26:09,276 -Благодаря ви -...Мама и татко се обаждат 303 00:26:09,359 --> 00:26:11,361 проклетото ФБР? 304 00:26:12,279 --> 00:26:13,280 Исус. 305 00:26:14,990 --> 00:26:16,325 Сериозно, момчета? 306 00:26:18,660 --> 00:26:20,913 О, Господи, мамо, просто й покажи. 307 00:26:24,041 --> 00:26:25,209 Покажи ми какво? 308 00:26:33,050 --> 00:26:34,051 какво? 309 00:26:37,262 --> 00:26:38,889 -Какво... -Получаваме един 310 00:26:38,972 --> 00:26:41,058 или две от тези a седмица. Този е по-лош. 311 00:26:45,145 --> 00:26:46,939 Много изроди там. 312 00:26:47,022 --> 00:26:49,316 Стив ще го направи подадете доклад на ФБР, 313 00:26:49,399 --> 00:26:52,528 но той каза, че без "конкретен план за вреда", 314 00:26:52,611 --> 00:26:54,363 че няма много друго може да направи. 315 00:26:54,446 --> 00:26:57,033 О, значи той е със закъснение, докато тя не стане в задната част на микробуса на този човек? 316 00:26:57,116 --> 00:26:59,785 Можеш ли да спреш да говориш за мен сякаш не стоя точно тук? 317 00:26:59,868 --> 00:27:02,329 Ние просто се опитваме да защитава те, тъпако. 318 00:27:02,412 --> 00:27:03,914 Не съм глупак, Крис. 319 00:27:03,997 --> 00:27:06,291 окей Аз съм просто опитвайки се да ти напомня, 320 00:27:06,375 --> 00:27:07,751 ти беше забавен. 321 00:27:16,343 --> 00:27:17,427 аз знам 322 00:27:20,472 --> 00:27:22,683 знам това 323 00:27:29,273 --> 00:27:31,942 Нямах ви момчета там. 324 00:27:33,318 --> 00:27:35,696 Нямах ви момчета за последните четири години 325 00:27:35,779 --> 00:27:37,114 за да ме защитиш. 326 00:27:37,197 --> 00:27:40,492 Трябваше да разбера мамка се сам. 327 00:27:40,576 --> 00:27:43,453 Трябваше да се защитя и пазя се и... 328 00:27:43,537 --> 00:27:45,039 ...имайте наясно с насилието, 329 00:27:45,122 --> 00:27:48,167 и... и пазачите да стоя далеч от, 330 00:27:48,250 --> 00:27:51,003 и лишените от свобода И може да се довери, всичко това! 331 00:27:51,086 --> 00:27:52,963 Постоянно в мислите ми! 332 00:27:54,047 --> 00:27:57,092 И аз не съм... аз съм просто вече не съм дете. 333 00:27:58,468 --> 00:28:01,221 По дяволите ми се иска да бях. 334 00:28:04,266 --> 00:28:05,934 Мога да се справя с нещата. 335 00:28:11,857 --> 00:28:14,401 Татко, колко... колко дължиш 336 00:28:16,403 --> 00:28:17,821 какво? Дължим? Какво правиш...? 337 00:28:17,905 --> 00:28:21,533 Ти... Ти си ипотекирал отново своя къща и искам да ти върна парите. 338 00:28:21,617 --> 00:28:22,993 Просто... Просто ми кажи номера. 339 00:28:23,076 --> 00:28:26,246 Скъпа, аз... аз не, хм, 340 00:28:26,330 --> 00:28:28,540 Не... Не знам какво е това число. 341 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 Вие го правите. 342 00:28:34,546 --> 00:28:37,174 Просто няма да ми кажеш. 343 00:28:44,806 --> 00:28:47,100 „Преди беше забавен“? 344 00:28:48,060 --> 00:28:50,145 Какво по дяволите, Крис? 345 00:29:08,538 --> 00:29:11,458 Аманда, добре ли си? 346 00:29:11,541 --> 00:29:14,211 - Видяхте ли го? -Мога ли да вляза? 347 00:29:16,797 --> 00:29:19,716 Да, майната им. Те не те познават. 348 00:29:19,800 --> 00:29:22,052 Прочетохте ли коментарите? Всички ме мразят. 349 00:29:22,135 --> 00:29:23,762 Дори хората, които мисля, че съм невинен, 350 00:29:23,845 --> 00:29:25,889 мисля, че заслужавам страдам, защото съм на разстояние. 351 00:29:29,893 --> 00:29:31,895 Имаше репортери на поляната ми... 352 00:29:33,021 --> 00:29:36,900 Върховен съд в Италия, хиляди интернет тролове, 353 00:29:36,984 --> 00:29:40,487 и психо с червена буква всички се опитваха да ми кажат кой съм. 354 00:29:41,488 --> 00:29:43,073 Моля те, скъпа, мога ли да вляза? 355 00:29:45,659 --> 00:29:47,619 Колко дължиш адвокатите, мамо? 356 00:30:05,387 --> 00:30:07,556 Време беше аз говорех за себе си. 357 00:30:17,858 --> 00:30:21,194 Докато по целия свят, моят адвокати се бориха за моята свобода 358 00:30:21,278 --> 00:30:23,613 във Върховния съд на Италия, 359 00:30:23,697 --> 00:30:26,908 Опитах да натисна play на нова Аманда Нокс. 360 00:30:26,992 --> 00:30:29,077 Предстоеше да излязат мемоарите ми. 361 00:30:29,161 --> 00:30:32,039 Излизах от крие се, за да го рекламира. 362 00:30:32,122 --> 00:30:34,499 И се надявах да стане промени нещата за мен. 363 00:30:34,583 --> 00:30:37,294 Надявах се, надявах се. 364 00:30:37,377 --> 00:30:39,755 -О, Боже мой. -О, много съжалявам. много съжалявам 365 00:30:39,838 --> 00:30:41,757 Това... Това си ти. 366 00:30:43,216 --> 00:30:44,468 направи ли го 367 00:30:56,480 --> 00:30:58,106 Чао, Карло. Какво е? 368 00:30:59,608 --> 00:31:01,318 Аманда, здравей. Аз съм с Лучано. 369 00:31:01,401 --> 00:31:04,237 Току що се върнахме от Изслушване във Върховния съд. 370 00:31:04,321 --> 00:31:05,989 окей 371 00:31:06,073 --> 00:31:09,618 Хм, за съжаление, така не мина според очакванията. 372 00:31:09,701 --> 00:31:12,412 Те... Те се преобърнаха твоята оправдателна присъда. 373 00:31:12,496 --> 00:31:13,872 какво? 374 00:31:18,585 --> 00:31:20,087 Боже мой 375 00:31:22,297 --> 00:31:23,382 Добре, добре. 376 00:31:23,465 --> 00:31:24,925 Какво правим... Какво правим направи сега? какво правим 377 00:31:25,008 --> 00:31:28,553 Е, те изпращат дело във Флоренция за нов процес. 378 00:31:28,637 --> 00:31:29,888 Друг? 379 00:31:30,806 --> 00:31:34,226 да Е, виж поне този път си останеш вкъщи. 380 00:31:34,351 --> 00:31:36,269 Ние ще ви монтираме задочна защита. 381 00:31:42,901 --> 00:31:43,902 Не, не, не. 382 00:31:46,488 --> 00:31:48,073 Не, не, не. не 383 00:32:00,210 --> 00:32:02,337 Излиза ми книга. 384 00:32:02,421 --> 00:32:04,381 Трябва... трябва прави интервюта, Карло. 385 00:32:04,464 --> 00:32:06,049 Аз... Подписах договор, става ли? 386 00:32:06,133 --> 00:32:07,676 Хората... хората, които са очаква ме за пресата, 387 00:32:07,759 --> 00:32:10,762 ще ме набият на шиш ако изведнъж се отдръпна. 388 00:32:38,832 --> 00:32:39,833 благодаря 389 00:32:45,005 --> 00:32:46,506 Камерата е добра, момчета. 390 00:32:48,633 --> 00:32:50,469 Имаш много грим. 391 00:32:50,552 --> 00:32:52,472 И на мен го правят. 392 00:32:55,515 --> 00:32:58,768 Хей, слушай. аз искам да си на нокти. 393 00:32:58,852 --> 00:33:00,354 ще попитам някои трудни въпроси, 394 00:33:00,437 --> 00:33:02,022 но само за да можете изправете се с тях челно. 395 00:33:02,105 --> 00:33:05,150 -Добре. - Разрешете всички тези съмнения относно вас, 396 00:33:05,233 --> 00:33:06,943 особено с това тече нов процес. 397 00:33:08,528 --> 00:33:10,405 Това ще е добре за вас. 398 00:33:10,489 --> 00:33:11,865 -Обещавам. -В готовност, момчета. 399 00:33:11,948 --> 00:33:14,409 окей 400 00:33:18,830 --> 00:33:20,499 Готов за навиване на лента и запис. 401 00:33:20,582 --> 00:33:21,583 хей 402 00:33:22,584 --> 00:33:23,627 Съсредоточи се върху мен. 403 00:33:25,128 --> 00:33:27,208 Веднага, момчета, задръжте разговора. 404 00:33:28,882 --> 00:33:30,967 - Тръгваме! -Търкаляне! 405 00:33:32,844 --> 00:33:34,262 Пет, четири... 406 00:33:38,183 --> 00:33:40,143 Аманда Нокс, добре дошла. 407 00:33:40,227 --> 00:33:43,563 Вие изложихте своята история във вашия нова книга, Waiting to Be Heard. 408 00:33:43,647 --> 00:33:46,066 Има реакции, има съмнения. 409 00:33:47,067 --> 00:33:48,109 Как си го обяснявате? 410 00:33:49,110 --> 00:33:51,238 Ъх, трудно е. 411 00:33:51,321 --> 00:33:53,990 Това е... Трудно е да се докаже че си невинен, 412 00:33:54,074 --> 00:33:56,409 че не си направил нещо. 413 00:33:56,493 --> 00:33:59,162 Прокуратурата не го направи дайте задоволителен отговор, 414 00:33:59,246 --> 00:34:01,289 и бях държан отговорен. 415 00:34:01,373 --> 00:34:03,333 Защо не някой мъж? 416 00:34:03,416 --> 00:34:05,377 Защо е прокуратурата насочен към вас? 417 00:34:05,460 --> 00:34:09,339 Определено действах малко различно от другите. 418 00:34:09,422 --> 00:34:12,884 Ъх, аз съм такъв тип хора, 419 00:34:12,968 --> 00:34:16,930 когато има натиск върху да реагирам, замръзвам. 420 00:34:17,013 --> 00:34:20,267 Аз... бих предпочел потискам емоциите си 421 00:34:20,350 --> 00:34:22,769 отколкото изглеждат неискрени. 422 00:34:22,852 --> 00:34:26,314 Прокурорите смятат, че това се е случило защото си бил сексуално отклонен. 423 00:34:26,398 --> 00:34:28,608 Това е тяхната теория. 424 00:34:28,692 --> 00:34:32,028 Че си влязъл там за някои вид странна сексуална активност 425 00:34:32,112 --> 00:34:35,073 това се обърка и твоето съквартирант умира. 426 00:34:35,156 --> 00:34:36,992 -Справедливо? -Така казват. 427 00:34:37,075 --> 00:34:38,660 Това е, което е. Забравете заглавията. 428 00:34:38,743 --> 00:34:40,787 Това е истината за предложение, нали? 429 00:34:40,870 --> 00:34:43,999 Има ли истина в това предложение? Обичали ли сте девиантния секс? 430 00:34:44,082 --> 00:34:47,252 Безчувствен въпрос, но хей, трябва да стигнем до това, което е. 431 00:34:47,335 --> 00:34:49,838 - Това подхранва съмнението. -не 432 00:34:51,548 --> 00:34:53,842 Мередит подозираше ли те бяха в тези неща? 433 00:34:53,925 --> 00:34:55,635 -не - И ти я обиди 434 00:34:55,719 --> 00:34:57,179 защото тя съдеше вие? Нищо от това? 435 00:34:57,262 --> 00:34:59,431 Не, абсолютно не. 436 00:34:59,514 --> 00:35:01,057 и... 437 00:35:02,225 --> 00:35:05,645 Има абсолютно никакви доказателства. Няма. 438 00:35:05,729 --> 00:35:07,648 - Но това е тяхна теория. - Това е теория. 439 00:35:07,731 --> 00:35:10,525 „Нокс си пада по някои откачени сексуални неща." 440 00:35:11,401 --> 00:35:12,944 Откъде го вземат? 441 00:35:13,028 --> 00:35:16,323 Говоря за целия си сексуален живот преживявания в моята книга. 442 00:35:16,406 --> 00:35:20,243 Нямаше нужда да говоря за подробности, защото те не са девиантни. 443 00:35:20,327 --> 00:35:24,372 Не се затягах кожа и носещ камшик. 444 00:35:24,456 --> 00:35:25,915 Никога не съм го правил. 445 00:35:25,999 --> 00:35:27,459 Няма групови дейности? 446 00:35:27,542 --> 00:35:29,795 -О, Боже, какво? - Никога не съм участвал в оргии. 447 00:35:29,878 --> 00:35:32,047 Съквартирантите ти не биха са казали това на прокурорите? 448 00:35:32,130 --> 00:35:33,507 Или може би не си казвайки истината 449 00:35:33,590 --> 00:35:35,300 и те разбраха тази идея от някъде другаде. 450 00:35:35,383 --> 00:35:37,636 Те буквално го разбраха от прокуратурата. 451 00:35:37,719 --> 00:35:39,054 Това са фантазии. 452 00:35:39,137 --> 00:35:41,931 - Откъде го взеха? - Не са го получили от мен, 453 00:35:42,015 --> 00:35:44,309 и не получиха то от свидетелите. 454 00:35:44,392 --> 00:35:47,312 Аз... Просто не разбирам то, с изключение на факта 455 00:35:47,395 --> 00:35:48,938 че съм млада жена... 456 00:35:49,022 --> 00:35:50,815 Има много млади жени. 457 00:35:50,899 --> 00:35:53,818 Защо хората имат това впечатление от теб? 458 00:35:55,487 --> 00:35:59,074 Не бях по-различен от всеки от тях други жени в къщата ми, аз... аз не бях. 459 00:35:59,157 --> 00:36:01,076 И така, това означава в ума ти, 460 00:36:01,159 --> 00:36:03,286 прекарахте четири години от живота си в затвора 461 00:36:03,370 --> 00:36:05,038 поради а перверзен прокурор? 462 00:36:05,121 --> 00:36:07,040 - Това трябва да те ядоса. - Ядосан съм. 463 00:36:07,123 --> 00:36:09,292 И този повторен процес, шокиран ли си? 464 00:36:09,376 --> 00:36:10,460 да 465 00:36:10,543 --> 00:36:14,047 -Защо? - Защото няма доказателства. 466 00:36:14,130 --> 00:36:16,091 Нищо не ме свързва с това убийство. 467 00:36:16,174 --> 00:36:20,387 Не присъствам на престъплението сцена. Просто не съм. така... 468 00:36:20,470 --> 00:36:22,597 ...хората могат да говорят за поведението ми 469 00:36:22,681 --> 00:36:25,517 и сексуалния живот всички те искам, но е без значение. 470 00:36:25,600 --> 00:36:28,645 Мислиш ли, че излизаш също "не мога да го докажа," 471 00:36:28,728 --> 00:36:30,313 и не е достатъчно "аз не го направих"? 472 00:36:30,397 --> 00:36:31,898 Разбирате ли как това звучи хитро? 473 00:36:31,981 --> 00:36:35,193 Искам да кажа, изповядах от самото начало 474 00:36:35,276 --> 00:36:37,987 Не го направих и никой не ми повярва. 475 00:36:38,071 --> 00:36:41,658 Сякаш трябва да докажа своето невинност, вместо просто да го кажеш. 476 00:36:41,741 --> 00:36:44,869 Сигурно се страхувате, че Съединените щати ще ви изпратят обратно. 477 00:36:47,288 --> 00:36:49,958 Искам да кажа, изпаднах в паника атака преди два дни. 478 00:36:51,000 --> 00:36:52,560 Получавате ли помощ за това? 479 00:36:54,337 --> 00:36:55,338 Хм... 480 00:36:58,633 --> 00:37:00,593 Все това си мисля Справям се с това. 481 00:37:02,011 --> 00:37:05,849 Все си мисля, че съм продължава с живота ми. 482 00:37:05,932 --> 00:37:09,436 И тогава, там... има тези моменти, в които просто не мога. 483 00:37:16,109 --> 00:37:18,194 О, добре. Ти си просто където те оставих. 484 00:37:18,278 --> 00:37:20,322 Поне това е нещо, на което мога да разчитам. 485 00:37:21,698 --> 00:37:24,033 -Не мина добре? -не Не мина добре. 486 00:37:25,660 --> 00:37:26,911 Той я излъга по дяволите. 487 00:37:27,996 --> 00:37:31,166 Той каза, че ще е добре за нея, и след това я постави на стола 488 00:37:31,249 --> 00:37:33,793 и той я е малтретирал словесно пред очите на милиони хора 489 00:37:33,877 --> 00:37:35,837 докато седях там и гледах. 490 00:37:35,920 --> 00:37:37,797 - Провалих я. -Не, не си. 491 00:37:37,881 --> 00:37:38,882 - Аз... аз го направих. -не 492 00:37:38,965 --> 00:37:40,759 Моля, не казвай аз не, защото аз го направих. 493 00:37:41,968 --> 00:37:45,221 Тогава я провалих и Сега я провалям. 494 00:37:45,305 --> 00:37:49,392 Оставяйки човек след човек след това човек кажи на нея и на мен, 495 00:37:49,476 --> 00:37:51,978 „Направи го по този начин, така е за твое добро. 496 00:37:52,061 --> 00:37:53,730 Ще се получи. Просто ми се довери." 497 00:37:55,064 --> 00:37:56,483 Писна ми от това. 498 00:37:57,734 --> 00:37:59,235 Аз съм... уморен съм. 499 00:38:02,071 --> 00:38:04,032 Включваш ли ме в това? 500 00:38:06,034 --> 00:38:08,203 Във всички онези мъже, които те насочи погрешно? 501 00:38:09,871 --> 00:38:12,582 Защото последния път, когато проверих, Преместих живота си заради нея. 502 00:38:12,665 --> 00:38:14,459 Е, не го направихте мразя да съм там. 503 00:38:21,758 --> 00:38:26,012 Ще тръгвам свърши малко работа. 504 00:38:26,095 --> 00:38:27,096 Крис. 505 00:38:28,431 --> 00:38:29,831 мамка му 506 00:38:33,770 --> 00:38:35,980 Така че, да, случи се. 507 00:38:36,856 --> 00:38:41,277 На 30 януари 2014 г. съдия във Върховния съд на Флоренция 508 00:38:41,361 --> 00:38:43,655 намери мен и Рафаеле за виновни, 509 00:38:43,738 --> 00:38:45,907 потвърждаване на присъдата от преди пет години, 510 00:38:45,990 --> 00:38:49,327 фалшиво ни назовава убийци за пореден път, 511 00:38:49,410 --> 00:38:53,331 сякаш всички наши битки и в крайна сметка победата никога не се е случила. 512 00:38:56,000 --> 00:38:57,210 Е, какво сега? 513 00:38:58,336 --> 00:39:00,547 Е... случаят се връща назад 514 00:39:00,630 --> 00:39:03,174 до Върховния съд... 515 00:39:03,258 --> 00:39:05,593 ...където ще го направят валидират го или няма да го направят. 516 00:39:07,262 --> 00:39:10,181 Няма да опитат да екстрадират нея, освен ако не го потвърдят. 517 00:39:10,265 --> 00:39:13,852 Ние... Ние сме били тук преди и ние ще се борим с него. 518 00:39:16,271 --> 00:39:18,690 Някои поддръжници се протегна да помогне. 519 00:39:18,773 --> 00:39:21,276 Има бункер в Канада. 520 00:39:21,359 --> 00:39:22,861 Да избягам от страната? Това е престъпление. 521 00:39:22,944 --> 00:39:25,321 За секунда го направих помислете за бягане, 522 00:39:25,405 --> 00:39:28,950 променям името си, живея някъде тихо и самотно, 523 00:39:29,033 --> 00:39:32,579 на хиляди мили от хора, които обичах и които ме обичаха, 524 00:39:32,662 --> 00:39:35,373 и няма какво да правя освен да ям, да чета, 525 00:39:35,456 --> 00:39:37,959 живейте малко и се примирете. 526 00:39:46,843 --> 00:39:48,428 не! не! не! 527 00:39:48,511 --> 00:39:49,971 Аманда, добре ли си? 528 00:39:50,054 --> 00:39:51,723 Аманда? 529 00:39:51,806 --> 00:39:53,725 добре ли си скъпа 530 00:39:53,808 --> 00:39:56,144 Може би имаше няма безплатно за мен. 531 00:40:01,024 --> 00:40:03,276 Хей, мама е. Как е новото място? 532 00:40:05,570 --> 00:40:07,610 Аманда, скъпа, защо не вдигаш ли телефона си? 533 00:40:09,115 --> 00:40:11,493 Скъпа, започвам да се притеснявам. защо не вдигаш ли телефона си? 534 00:40:25,965 --> 00:40:27,508 Аманда, мога ли да вляза? 535 00:40:27,592 --> 00:40:29,260 Аманда! 536 00:40:32,180 --> 00:40:33,181 о 537 00:40:34,349 --> 00:40:35,350 Бог. 538 00:40:36,392 --> 00:40:38,978 -Добре. -какво правиш 539 00:40:39,062 --> 00:40:40,480 -Хайде ставай. -Мамо. 540 00:40:40,563 --> 00:40:43,107 -Момическо пътуване. - Господи, не, не искам да ходя никъде. 541 00:40:43,191 --> 00:40:44,901 Трудно лайно. Вие сте се криеше тук 542 00:40:44,984 --> 00:40:47,362 за седмици живот като призрак. тук 543 00:40:48,905 --> 00:40:50,907 Хайде, ставай. 544 00:40:50,990 --> 00:40:52,325 Колата е паркирана на червено. 545 00:41:06,255 --> 00:41:07,966 мамо какво е това 546 00:41:08,049 --> 00:41:10,385 Това е... Това е конференция за хора като теб, 547 00:41:10,468 --> 00:41:11,844 - за оневинени. -Не, мамо. 548 00:41:11,928 --> 00:41:13,638 Не, мисля... мисля наистина ще помогне... 549 00:41:13,721 --> 00:41:14,889 -Мамо! -...да говоря с някого. 550 00:41:14,973 --> 00:41:17,433 Не съм оневинен. аз току-що ме осъдиха отново, нали? 551 00:41:17,517 --> 00:41:19,811 -Не ми е мястото тук. - Да, ти принадлежиш тук. 552 00:41:20,812 --> 00:41:22,981 - Ти си невинен. - Е, уморих се да го обяснявам 553 00:41:23,064 --> 00:41:24,232 отново и отново, нали? 554 00:41:24,315 --> 00:41:26,818 Добре, просто, ще да му дам 20 минути? 555 00:41:28,611 --> 00:41:29,612 моля 556 00:41:31,531 --> 00:41:32,573 хайде 557 00:42:10,194 --> 00:42:12,363 Не е нужно да обясняваш нещо, сестричке. 558 00:42:13,948 --> 00:42:14,991 Ние знаем. 559 00:42:30,548 --> 00:42:34,385 здравей Добре дошли в Innocence Network. 560 00:42:35,636 --> 00:42:37,430 Казвам се Антоан Дей, 561 00:42:37,513 --> 00:42:40,850 и като много от вас, аз е осъден неправомерно 562 00:42:40,933 --> 00:42:43,144 на престъпление, което не съм се ангажирал. 563 00:42:43,227 --> 00:42:46,397 Прекарах десет години от живота си 564 00:42:46,481 --> 00:42:48,733 в затвора за убийство това се случи... 565 00:42:48,816 --> 00:42:51,694 В тази стая, там бяха поне 100 човека 566 00:42:51,778 --> 00:42:54,238 които като мен имаха загубени години в затвора 567 00:42:54,322 --> 00:42:56,032 за престъпления, които не са извършили. 568 00:42:58,493 --> 00:43:01,079 Те вече знаеха моята история защото са го преживели... 569 00:43:02,538 --> 00:43:04,457 за много по-дълго отколкото имах... 570 00:43:05,917 --> 00:43:07,794 и с много по-малко внимание. 571 00:43:09,462 --> 00:43:11,464 Като цяло, тези хората бяха похарчили 572 00:43:11,547 --> 00:43:16,135 зашеметяващите 1749 години в затвора. 573 00:43:18,930 --> 00:43:22,934 Какво се беше случило с тях имаше значение. Истината имаше значение. 574 00:43:23,017 --> 00:43:24,936 Свободата ми имаше значение. 575 00:43:25,019 --> 00:43:28,481 И щях да направя повечето от него, докато го имах. 576 00:43:28,564 --> 00:43:30,942 радвам се да се запознаем 577 00:43:36,447 --> 00:43:38,157 благодаря 578 00:44:15,903 --> 00:44:20,283 ♪ Мечта, която виждам, не го убивайте, безплатно е ♪ 579 00:44:20,366 --> 00:44:24,787 ♪ Ти си просто мъж, получаваш каквото можеш ♪ 580 00:44:24,871 --> 00:44:30,209 ♪ Всички правим каквото можем ♪ 581 00:44:33,254 --> 00:44:39,010 ♪ И така, можем да направим просто още нещо ♪ 582 00:44:49,103 --> 00:44:51,731 След това реалността удари отново... 583 00:44:53,524 --> 00:44:56,110 ... заплашва да разкъсай всичко. 584 00:45:17,423 --> 00:45:19,509 Сега преминаваме към един от нашите репортери 585 00:45:19,592 --> 00:45:21,761 тъй като полицията там се подготвя за евентуален арест. 586 00:45:21,844 --> 00:45:22,887 -Джули? -Нещо? 587 00:45:22,970 --> 00:45:24,472 -не -Да, Бил, тук съм 588 00:45:24,555 --> 00:45:27,475 на сцената, където е ясно от това, което виждаме 589 00:45:27,558 --> 00:45:29,560 - че възнамеряват да го поставят... -О, Боже мой, 590 00:45:29,644 --> 00:45:31,764 те... те чакат навън, за да арестува Рафаеле. 591 00:45:32,438 --> 00:45:34,899 Няма... Няма ченгета. Това са само лешоядите. 592 00:45:34,982 --> 00:45:36,067 Обратно към теб. 593 00:45:36,150 --> 00:45:38,569 Върховният съд на Италия е настроен да управлява днес 594 00:45:38,653 --> 00:45:41,405 относно това дали да се поддържа последната осъдителна присъда 595 00:45:41,489 --> 00:45:45,159 срещу Аманда Нокс и Рафаеле Солесито. 596 00:45:45,243 --> 00:45:48,829 Ако присъдата бъде потвърдена, Нокс може да бъде екстрадиран. 597 00:45:49,997 --> 00:45:51,666 Оправдателна присъда от касационен съд 598 00:45:51,749 --> 00:45:53,876 би изпратил Нокс и Случаят на Солесито 599 00:45:53,960 --> 00:45:55,419 обратно в по-нисък съд. 600 00:45:55,503 --> 00:45:58,214 Семейството на Мередит Керчър изясни желанията си. 601 00:45:58,297 --> 00:46:00,675 Те са убедени за вината на Аманда, 602 00:46:00,758 --> 00:46:05,054 и би искал да я види затворена там, където това започна, в Италия. 603 00:46:29,745 --> 00:46:32,331 Току-що разбрахме това присъдата идва. 604 00:46:36,210 --> 00:46:38,629 Камерите не са разрешени вътре в съдебната зала. 605 00:46:38,713 --> 00:46:41,257 Това означава, че няма да видим постановеното решение... 606 00:46:41,340 --> 00:46:42,842 -Майната му на това. -...в реално време, но... 607 00:46:42,925 --> 00:46:44,176 къде отиваш 608 00:46:44,260 --> 00:46:46,100 Получаване на италиански новини, ще бъде по-бързо. 609 00:46:48,222 --> 00:46:49,302 Какво по дяволите прави тя? 610 00:46:50,266 --> 00:46:53,686 Това е случай, който има видяни обрати, обжалване. 611 00:47:07,325 --> 00:47:09,869 Рафаеле Солесито и Аманда Нокс... 612 00:47:12,747 --> 00:47:14,498 -Какво... Какво става? -Асолти. 613 00:47:14,582 --> 00:47:16,375 „Асолти“, това означава оправдан. 614 00:47:16,459 --> 00:47:17,918 -Оправдан? -Асолти. 615 00:47:18,002 --> 00:47:19,170 - Сигурен ли си? - И така, аз съм свободен. 616 00:47:19,253 --> 00:47:20,838 -Аманда, сигурна ли си? -Свободен съм. Мисля, че свърши. 617 00:47:20,921 --> 00:47:23,424 Ти сериозно ли си?! 618 00:47:31,182 --> 00:47:32,808 Боже мой! 619 00:47:32,892 --> 00:47:34,352 Свърши се. 620 00:47:37,521 --> 00:47:39,690 Господи! 621 00:47:39,774 --> 00:47:42,485 Имам нужда... имам нужда да се обадя на Рафаеле. 622 00:47:42,568 --> 00:47:45,237 -Рафаеле! -Аманда. 623 00:47:45,321 --> 00:47:48,115 -Това е лудост. -Може ли... Можеш ли да повярваш? 624 00:47:48,199 --> 00:47:50,201 Знам, свободни сме, Рафаеле! 625 00:47:50,284 --> 00:47:52,328 Ние сме свободни! Вижте! 626 00:47:52,411 --> 00:47:53,662 честито! 627 00:47:55,122 --> 00:47:58,084 честито! 628 00:48:07,176 --> 00:48:08,177 Чао. Чао. 629 00:48:08,260 --> 00:48:09,720 О, Шшт! здравей 630 00:48:09,804 --> 00:48:11,097 Хей, това е Карло. Това е Карло. 631 00:48:11,180 --> 00:48:12,348 - Карло ли е? - да 632 00:48:12,431 --> 00:48:14,517 Карло? Карло, това ли е истински? случва ли се това 633 00:48:14,600 --> 00:48:17,645 - Наистина ли свърши? -Аманда, това е безпрецедентно. 634 00:48:17,728 --> 00:48:19,855 - така ли е -треперя. 635 00:48:19,939 --> 00:48:23,192 Те дори не го ритат обратно до по-долна инстанция за ново произнасяне. 636 00:48:23,275 --> 00:48:26,112 -Вие сте готови. Вие сте готови. - Поздравления, Аманда. 637 00:48:27,780 --> 00:48:28,781 Боже мой! 638 00:48:28,864 --> 00:48:31,700 Съдът цитира пълен липса на биологични доказателства 639 00:48:31,784 --> 00:48:35,037 и цитирам „зашеметяващи недостатъци в разследването на Минини“. 640 00:48:35,121 --> 00:48:36,705 Това е най-добрият възможен резултат. 641 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 О, Боже, благодаря ти. 642 00:48:39,041 --> 00:48:42,670 Единственият проблем е, че те остави отворена възможността 643 00:48:42,753 --> 00:48:44,880 че си бил вътре в къщата. 644 00:48:44,964 --> 00:48:46,715 Като свидетел. 645 00:48:50,845 --> 00:48:51,846 какво? 646 00:48:52,763 --> 00:48:54,348 Те... Те все още кажете, че бях там? 647 00:48:55,933 --> 00:48:57,184 Няма значение. 648 00:48:57,268 --> 00:49:00,229 Никога няма да ви се наложи да се изправи отново пред нов процес. 649 00:49:06,527 --> 00:49:08,287 -Щастлива ли си -А? 650 00:49:16,162 --> 00:49:20,249 Но имаше голямо значение както не исках. 651 00:49:21,417 --> 00:49:24,295 Те поддържат лъжата че бях там онази нощ 652 00:49:24,378 --> 00:49:27,965 ме отбеляза като лъжец, по някакъв начин все още съучастник. 653 00:49:28,048 --> 00:49:31,218 Отрече да съм бил онеправдан, че съм бил наранен, 654 00:49:31,302 --> 00:49:34,013 и хората искаха да ме наранят. 655 00:49:57,077 --> 00:50:01,457 Моят затвор винаги ще бъде измислени истории за мен, 656 00:50:01,540 --> 00:50:05,127 всички родени от първата измислица създадени в онези ранни дни 657 00:50:05,211 --> 00:50:07,087 от ноември 2007 г. 658 00:50:08,506 --> 00:50:12,259 Никога нямаше да бъда свободен докато не се освободих от тази история. 659 00:50:14,845 --> 00:50:17,473 Историята на мен, чудовището. 660 00:50:19,767 --> 00:50:23,103 Докато не разбрах защо е така написано на първо място. 661 00:51:01,392 --> 00:51:03,644 Имаше само едно нещо Можех да мисля да направя. 662 00:51:17,866 --> 00:51:19,743 Трябваше да отида при автора.